A Meg Nem Született Éneke

UNBORN GITA

(Pradeep Apte)

A MEG NEM SZÜLETETT ÉNEKE

(fordítja: Pajó)

A Meg Nem Született Éneke 1.

1     A Meg Nem Született Énekét soha nem énekelték el, de a látszólag megszületett elszeretné (énekelni), azért hogy megsemmisítse magát és az legyen, aki valójában.

2     Mi voltam én, mielőtt megszülettem volna? Meg Nem Született.

3    Mi voltam én, mielőtt ez a forma megjelent volna? Meg Nem Született.

4     Mi volt az állapotom, mielőtt az ‘Én Vagyok’ koncepció létrejött volna? Meg Nem Született.

5     Mi vagyok én miután ez az átmeneti állapot elmúlik és mielőtt ez megjelent? Meg Nem Született.

6   A testem egy vendég, Én vagyok a házigazda. Hogy leszek, amikor a vendég távozik? Meg Nem Született.

 7    A ‘Meg Nem Született’ vagyok valójában semmit nem jelent és pontosan ez az aki Én vagyok.

8  A ‘nem levés’ által semmivé lettem, a Meg Nem Születetté.

9  A megjelenő és növekvő látszólagos (illúzórikus) ‘Én vagyok’ miatt ‘megismertem’ rájöttem arra, hogy ‘Én Vagyok’, bár pont onnantól fogva ez nem volt igaz. Amikor felismertem ezt a tévedésemet, rájöttem arra, hogy Én a Meg Nem Született vagyok állandóan, mindenféle (úgynevezett) ismeret nélkül.

Az Önvaló 23. (N.M.)

Az Önvaló az természetéből kifolyólag csak önmagát ismeri.

Az Önvaló 22. (N.M.)

Kutass belül. Az Önvalód a legjobb barátod.

Az Önvaló 21. (N.M.)

Érdekeljen az aki vagy (érdeklődjél önmagad után) minden eddigi tapasztalaton túl, legyél önmagaddal, szeressed önmagadat; a végső biztonság csak az Önvaló ismeretében található. A fő dolog a komolyság. Legyél őszinte önmagaddal.

Az Önvaló 20. (N.M.)

A tudatosság (vagy éber tudatosság, ‘awareness’ az angolban, később bővebben lesz erről) aki vagy, megnyitja a szemed arra aki vagy (általa érted meg önmagad, mert az vagy te). Nagyon egyszerű ez az egész. Először is, hozzál létre egy állandó kapcsolatot az Önvalóddal (ez elég ‘bénán’ hangzik így, mivel azzal aki vagy nem lehet kapcsolatot létre hozni, azért van néha ilyen leírás, mert dualisztikusan, kettőségben beszélünk. A szavak dualisztikusak, amiről beszélünk az nem:), legyél önmagaddal állandóan. Amikor tudatában vagyunk az Önvalónak,  akkor az áldások csak úgy áramlanak.

Az Önvaló 19. (N.M.)

Az Önvaló túl van mindkettőn, túl van az agyon, túl van az elmén.

Az Önvaló 18. (N.M.)

Az igazi boldogság nem található meg dolgokban amik változnak és elmúlnak. Az öröm és a fájdalom feltartóztathatatlanul váltakoznak. A boldogság az Önvalóból származik és csak az Önvalóban található.